De Pop-Up van Carmela Bogman en Rogier Martens stond 2 juni in De Volkskrant onder het kopje 'opvallend ontwerp'.
The Pop-Up of Carmela Bogman and Rogier Martens was published on June 2nd in De Volkskrant under the headline 'striking design'.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
In De Blauwe Kamer van februari 2010 staat een uitgebreid artikel over het masterplan en het Embankment City Park voor de stad Perm in Rusland. Carmela Bogman ontwerpt in samenwerking met Bureau Alle Hosper meubilair voor het Embankment City Park. Voor het complete artikel klik hier.
The February edition of the magazine 'De Blauwe Kamer' contains an article about the masterplan and the Embankment City Park in Perm, Russia. Carmela Bogman designs in association with Bureau Alle Hosper furniture for the Embankment City Park in Perm, Russia.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Het project 'Het mozaiek van El Faroeq' is opgenomen in de moslimagenda van 2010. Het project is te vinden in week 20, van zondag 16 tot en met zaterdag 22 mei 2010.
The project 'Het mozaiek van El Faroeq' has been admitted in the 2010 Muslim diary. The project is situated in week 20, from Sunday 16th until Saturday 22th of may 2010.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Eind 2009 heeft Carmela Bogman deelgenomen aan het vierdaagse masteratelier mobiliteit van AtelierOverijssel. Onder leiding van De Urbanisten werden de bevindingen van de deelnemers vastgelegd in de MER35. Deze werd gepresenteerd op de Dag van de Ruimtelijke Kwalitieit in Zwolle op 12 november.
At the end of 2009 Carmela Bogman participated in the workshop mobility of AtelierOverijssel. Under the supervision of De Urbanisten the results were published in the MER35, which was presented at the 12th of November to the province of Overijssel.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Het 1:1 proefmodel voor het project Genk C-Mine is af en wordt uitvoerig getest.
The model for the project Genk C-Mine is finished and is being thoroughly tested.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
De presentatie in opdracht van Created in Noord-Holland is nu te bekijken op YouTube.
The presentation of the project Vreemde Vogels for Created in Noord-Holland is now to be seen on YouTube.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Woensdag 21 januari hield Carmela Bogman een lezing over haar bijdrage aan de N340 in opdracht van de Provincie Overijssel. De lezing is een onderdeel van de lancering van cultuur en ruimte vouchers.
Wednesdag the 21th, Carmela Bogman is gave a lecture on her contribution to the N340 project, an assignment of the province Overijssel, the Netherlands.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Eind 2008 heeft Carmela Bogman meegewerkt aan het project Lost & Found in opdracht van Patrick McCabe (Redscape) en Sjieka van Rooyen. Carmela Bogman en Sjieka van Rooyen gaven een visie op kunst voor het spoortrace tussen Amsterdam Muiderpoort en Amsterdam Centraal.
At the end of 2008 Carmela Bogman participated in the project Lost and Found for Patrick McCabe (Redscape) and Sjieka van Rooyen. Carmela Bogman and Sjieka van Rooyen presented there art vision for the track line between Amsterdam Muiderpoort and Amsterdam Central station.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Grid #01 het nieuwsblad van Het Instituut/ case studie is verkrijgbaar. Boordevol informatie over de case studie Parkway N340, inclusief My way or the highway van Carmela Bogman en andere case studies.
Grid #01 magazine of Het Instituut/ case studie is available. A lot of information about the case study Parkway N340, including My way or the highway of Carmela Bogman and other studies.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Het project van Memento van Carmela Bogman en Sabina de Graaf is opgenomen in de kaartenset Presikhaaf Ontmoet.
The project Memento of Carmela Bogman and Sabina de Graaf is available in the card format Presikhaaf Ontmoet.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Het project 'My way or the highway' van Carmela Bogman in opdracht van de provincie Overijssel is gebundeld in het boekwerk Parkway N340.
The project 'My way or the highway' of Carmela Bogman is presented in the book Parkway N340.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Vreemde Vogels in vaktijdschrift Blauwe Kamer.
Vreemde Vogels published in magazine Blauwe Kamer.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Woensdag 21 januari houdt Carmela Bogman een lezing over haar bijdrage aan de N340 in opdracht van de Provincie Overijssel. De lezing is een onderdeel van de lancering van cultuur en ruimte vouchers.
Wednesdag the 21th, Carmela Bogman is giving a lecture on her contribution to the N340 project, an assignment of the province Overijssel, the Netherlands.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Op zaterdag 15 juni 2008 is de buurtbank Memento van Carmela Bogman en Sabina de Graaf feestelijk geopend door onder andere wethouder Sander van Bodegraven en de inwoners van de wijk Presikhaaf te Arnhem.
Saturday the 15th of June the bench Memento of Carmela Bogman and Sabina de Graaf was inaugurated by the citizens of the district Presikhaaf Arnhem and the councillor Sander van Bodegraven.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Het Noordhollands Dagblad doet verslag van Vreemde Vogels.
The Noordhollands Dagblad does a report on Vreemde Vogels.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Het Mozaiek van El Faroeq is te zien in het magazine Straatbeeld van november 2007.
Het Mozaiek van El Faroeq can be seen in the magazine Straatbeeld of November 2007.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
ProRail en NS hebben hun goedkeuring gegeven aan de nieuwe visie op de uitstraling en de inrichting van de Nederlandse stations. Gekozen is voor de visie van het ontwerpersduo Blom&Moors omdat zij de reizigers centraal stellen en kijken hoe de huidige behoeften aan meer comfort en sfeer kunnen worden vertaald in een nieuwe productlijn voor stations. Carmela Bogman is als assistent ontwerper sinds april 2007 door Blom&Moors betrokken bij dit project.
Voor meer informatie kijk op www.blom-moors.nl.
ProRail and NS have approved the new vision for the interior of the Dutch stations. Selected is the vision of the design couple Blom&Moors because as well the passenger as the present need for comfort and atmosphere can be translated into a new product line for the stations. Carmela Bogman has been involved as an assistant designer since April 2007 by Blom&Moors in this project.
For more information check www.blom-moors.nl.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Op zondag 9 september 2007 zijn in Zeeburg acht buurttafels geopend, waarvan het Mozaiek van El Faroeq er een was. Een fietstocht langs de tafels, waar op dat moment de omwonenden een feest hadden, gaf een mooi overzicht van het volledige assortiment buurttafels. Het geheel werd afgesloten met een groot diner en een woordje van burgemeester Cohen.
Voor meer informatie over de overige buurttafels kijk op buurttafels.
On Sunday the ninth of September 2007 eight neighbourhood tables were opened at Zeeburg in Amsterdam. While the neighbourhood people were having a party at their own table, a cycling tour was making a tour along all the tables. At the end of the tour the mayor of Amsterdam spoke a few words at the diner which was organised for all the participants and their guests.
For more information about the other neighbourhood tables check buurttafels.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
In het volkskrant magazine van 1 september 2007, bevindt zich in het midden van het magazine een foto van de buurttafel het Mozaiek van El Faroeq. In een fotoreportage over schoolpleinen in Nederland is het Sumatraplantsoen gefotografeerd samen met zes andere basisscholen. 
In the volkskrant magazine of the first of September 2007, the spread of the magazine is covered by a photo of the Mosaic of El Faroeq. In a photo report about school playgrounds in the Netherlands the Sumatraplantsoen was photographed together with six other schools.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Zondag 9 september 2007 zal tussen 15.00 en 16.00 uur de opening van het Mozaiek van El Faroeq op het Sumatraplantsoen plaatsvinden. De buurttafel is begin dit jaar samen met de kinderen van basisschool El Faroeq Omar tot stand gekomen en is een initiatief van enkele bewoners van Zeeburg. De tafel is bedoeld als ontmoetingsplek voor mensen van verschillende culturen en achtergronden die allen aan hetzelfde plantsoen wonen en werken. Bij de opening zal muntthee geschonken en baklava gegeten worden. De artistieke bijdrage wordt verzorgd door dansstudio Angoramuis.
Sunday the 9th of September 2007 between 15.00 and 16.00 o'clock the Mosaic of El Faroeq at the Sumatraplantsoen will be opened. The table came about with the children of the El Faroeq Omar primary school and is meant to be a meeting place for people with different backgrounds all living and working in the same neighbourhood. The artistic perfomance will delivered by Angoramuis.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Vanaf zaterdag 14 juli tot en met zondag 12 augustus 2007 is Carmela Bogman met 'Gestrikt' te zien bij Open Stal in Oldeberkoop.
Voor meer informatie kijk op Openstal.
From saturday the 14th of July untill sunday the 12th of August 2007 Carmela Bogman can be seen at the art exposition Open Stal with her work 'Gestrikt'.
For more information go to Openstal.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Recentelijk is de Publicatie inzendingen ideeënprijsvraag Nieuw Tij uitgekomen. Daarin wordt de genomineerde inzending van Carmela Bogman en Ronald Bron vermeld. Het juryrapport luidt: 'Het is een van de ideeën waarin de oplossing is gezocht in wonen in de dijken: 'Die vormen de hartslag van de provincie. Zonder dijken was Zeeland geen Zeeland.' Het grote voordeel is dat hiermee het open landschap van Zeeland blijft behouden. Het ontwerp vindt de jury zonder meer interessant. Een idee om nog op verder te gaan.'
Voor meer informatie kijk bij Projecten/ prijsvragen/ De Zeeuwse Hartslag.
Recently the publication of the Nieuw Tij design competion was released. The nominated entry of Carmela Bogman and Ronald Bron was mentioned. The jury report is: 'It is one of the ideas where the solution was found in a dike dwelling.'The dikes are the heartbeat of province. Without the dikes Zeeland wouldn't be Zeeland.' The big advantage is that the open landscape is preserved. The jury thinks the design is without more interesting. An idea to continue.
For more information check Projecten/ prijsvragen/ De Zeeuwse Hartslag.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Carmela Bogman is verhuisd! Vanaf 1 maart werkt zij vanuit haar nieuwe atelier in Haarlem.
Carmela Bogman has moved! From the first of march she will be working at her new work shop in Haarlem.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Vanaf dinsdag 21 november zet de Follydock tentoonstelling zich voort op het terrein van Stadshavens op de Heijplaatweg, Rotterdam. De tentoonstelling die al eerder te zien was in het Nai, Rotterdam zal nog tot woensdag 13 december op Heijplaat te zien zijn. De tentoonstelling is wekelijks geopend op dinsdag, woensdag en donderdag van 12 tot 17 uur.
The Follydock exhibition which was earlier this year to be seen at the Nai, Rotterdam. Has moved to the property of Stadshavens on the Heijplaatweg, Rotterdam. The exhibition will be accessible until Wednesday the 13th of December, from Tuesday until Thursday between 12 and 17 o'clock.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Zondag 26 november vond er in Den Haag de afsluiting plaats van het project Waarde van de Gaarde. Onder leiding van Adriaan Nette vond er een 'waardevolle' wijkwandeling plaats, waarbij vier beeldende kunstenaars hun werk presenteerden aan de bewoners van de wijk. Zelf stelde ik de bewoners de vraag: "Wat is jouw grootste droom?" en las het sprookje voor van de Droomcollectie.
Sunday November 26 the project Waarde van de Gaarde ended with a walk through the district De Gaarde in Den Haag. Under the supervision of Adriaan Nette four artist presented their work to the inhabitants of the district. I asked the inhabitant what their biggest dream is and read to them the fairy tale of The Dreamcollection.
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes
Ik ben geselecteerd voor 'de Salon' in het Domein in Sittard. Vanaf 16 december 2006 ben ik te zien samen met negen andere kunstenaars. Word vervolgd...
I have been selected for 'de Salon' in het Domein in Sittard. From the 16. of october 2006, i will be showing my work together with nine other artists. To be continued...
Gepubliceerd door Carmela Bogman | Permalink | Reacties (0) | Categorie: Nieuwtjes